Tłumaczenia dla hasła „saltarín“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . saltarín (-ina) [sal̩taˈrin, -ina] PRZYM.

saltarín (-ina)

springend

saltarín (-ina)

tanzend

II . saltarín (-ina) [sal̩taˈrin, -ina] RZ. r.m. (r.ż.)

saltarín (-ina)

Tänzer(in) r.m. (r.ż.)

saltarín (-ina) (zarandillo)

Luftikus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, los movimientos de su cuerpo acompañan a su actitud de relaciones públicas: se desplaza por el hogar con un paso saltarín y gracioso.

bloggerman.obolog.com

El granjero que vive cerca de aquí tenía un hermoso conejo, vivaz y saltarín.

blog.spa-lasdalias.com.ar

Lo principal es que lo lleves en la sangre y genéticamente seas un saltarín.

www.planetabasketball.com

A no ser por la linda cara, se la hubiera tomado por un osito saltarín.

www.bibliotecasvirtuales.com

Una de las grandes estafas la realizan las personas que venden muñecos saltarines.

www.barcelona-tourist-guide.com

Y es precisamente, en esa avanzada de saltos, que estos saltarines naturales dan el mortal salto a su perdición.

heredia-costarica.zonalibre.org

No me gustan los pasteleos en ciencia ficción, igual que no vería bien que en una novela romántica / realista apareciera de pronto un unicornio saltarín.

www.perdidasentrepaginas.com

En estas aguas podemos encontrar una gran variedad de animales únicos como el pez arquero, el saltarín del fango, cangrejo violinista, entre otros.

acuariovida.mexico-foro.com

La película entretiene y mantiene un ritmo muy saltarín de principio a fin, muy recomendada por este humilde blog.

yulifero.blogspot.com

Pasos pesados y cansinos para un viejo campesino, saltarines y rápidos para un colegial.

www.titerenet.com