Tłumaczenia dla hasła „segmentos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

segmento [seɣˈmen̩to] RZ. r.m.

1. segmento (parte):

segmento

Segment r.n.

segmento

Abschnitt r.m.

segmento de programa t. INF.

Programmsegment r.n.

segmento de radioenlace dirigido RADIO

Richtfunkstrecke r.ż.

2. segmento MOT.:

segmento

Kolbenring r.m.

3. segmento JĘZ., ZOOL.:

segmento

Segment r.n.

segmento

Glied r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los 3 segmentos últimos forman una cola con tres pares de hojas delgadas y lobuladas dirigidas hacia afuera.

bioinformatica.uab.es

En esa reorganización quedaban huecos, sí, segmentos de material documentario sin poder clasificar unívocamente dado a las características que presentaban sus notaciones identificatorias.

elprofejose.com

De todas maneras fue entretenido por varios segmentos como motivos valederos para cualquier espectador.

www.culturaredonda.com.ar

Está formada por trozos alternados de segmentos amorfos (ricos en glicina) y de segmentos cristalinos (ricos en alanina).

triplenlace.com

Hojas opuestas, a veces alternas en la parte superior, pecioladas, 3-partidas; segmentos aovados o lanceolados y aserrados.

articulos.sld.cu

Los huevos (de oxiuros o de ascaris) o segmentos (de tenia) de los gusanos pueden...

www.enciclopediasalud.com

A mi me parecen al dope los segmentos.

autoblog.com.ar

Sin embargo, para determinados segmentos de la población - especialmente entre los asmáticos -, los sulfitos son un riesgo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

El cuerpo está dividido en segmentos (metámeras), que en el lado externo tienen aspecto de anillo e interiormente están separados por septos.

www.curtisbiologia.com

El colon se divide en cuatro segmentos: ascendente, transverso, descendente y sigmoide.

cancerdecolonyrecto.blogspot.com