Tłumaczenia dla hasła „sinfonía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sinfonía [siɱfoˈnia] RZ. r.ż.

1. sinfonía t. MUZ. (composición):

sinfonía

Sinfonie r.ż.

2. sinfonía MUZ. (obertura):

sinfonía

Ouvertüre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos los miles de millones de formas e individuos son notas de esa sinfonía.

fuentequemana.blogspot.com

Se convierten en auténticas sinfonías, en las que se va repitiendo el motivo principal con pequeñas variaciones, pero sin modificaciones sustanciales.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Los movimientos suaves y lentos de sus extremidades acompañan la sinfonía.

www.alrededoresweb.com.ar

Pareciera que el mundo moderno es una sinfonía de ilusiones.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Luego puedes ponerte en contacto con la sinfonía o el jazz dentro de ti.

www.bibliotecapleyades.net

Pero algo está sonando falso en esta sinfonía.

lahistoriadeldia.wordpress.com

No, pensaremos que la ejecución de la sinfonía ha sufrido una detención.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La perspectiva desentarme para escuchar una de sus dilatadas sinfonías o conciertospara piano, tiende, francamente, a deprimirme.

www.slideshare.net

Hacia comienzos delsiglo actual parecía que la sinfonía clásica iba a ser desechada comouna vieja forma que sobrevivía a su utilidad.

www.slideshare.net

El tercer movimiento brilló por ser el más alegre de toda la sinfonía.

victor-marin.blogspot.com