Tłumaczenia dla hasła „sobretasa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sobretasa [soβreˈtasa] RZ. r.ż.

1. sobretasa (suplemento):

sobretasa

Zuschlag r.m.

sobretasa

Gebührenzuschlag r.m.

sobretasa aduanera

Zollzuschlag r.m.

sobretasa a la importación HAND.

Importabgabe r.ż.

sobretasa por retraso

Säumniszuschlag r.m.

sobretasa de transporte

Frachtzuschlag r.m.

2. sobretasa (Correos):

sobretasa

Gebührenzuschlag r.m.

sobretasa

Strafporto r.n.

sobretasa

Nachporto r.n.

sobretasa (postal) aérea

Luftpostzuschlag r.m.

sobretasar [soβretaˈsar] CZ. cz. przech.

sobretasar

einen (Gebühren)zuschlag erheben auf +B.

Przykładowe zdania ze słowem sobretasa

sobretasa aduanera

Zollzuschlag r.m.

sobretasa a la importación HAND.

Importabgabe r.ż.

sobretasa por retraso

Säumniszuschlag r.m.

sobretasa de transporte

Frachtzuschlag r.m.

sobretasa (postal) aérea

Luftpostzuschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el régimen común, la sobretasa por horas extras se paga si terminada la jornada de ocho horas, se continúa trabajando.

lamula.pe

Esta situación la vivimos desde siempre, incluso después de que se comenzó a aplicar la sobretasa para salud, indicó.

puntonoticias.com

Por ejemplo, eliminar las sobretasas a la energía y al gas que paga la industria manufacturera y anticipar el desmonte de los parafiscales.

www.razonpublica.com

En primer lugar, sería interesante que dijese, aunque sea aproximadamente, la cuantía de esa sobretasa.

hrrpe.blogspot.com

Si el crédito pendiente permanece por encima del 300 % de la cuota al cabo de tres años, la sobretasa sube a 300 puntos básicos.

www.imf.org

Al gobierno se le pide, además, reponer la sobretasa de suelo urbano para viviendas de bajo y mediano valor en todos los sitios urbanizables.

diarioelnortino.cl

Una sobretasa que habrá de ser pagada por lo contribuyentes con ingreso bruto ajustado mayor de 100,000.

sincomillas.com

En ese caso se exigirá el pago de una sobretasa (50 % del importe de la tasa de base).

www.wipo.int

A partir del año 2012, dichos usuarios no serán sujetos del cobro de esta sobretasa.

www.secretariasenado.gov.co

La labor se relaciona con las compras, las ventas y el recaudo de la sobretasa.

blog.atc.com.co