Tłumaczenia dla hasła „social“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

social [soˈθjal] PRZYM.

1. social (relativo a la sociedad humana):

social

gesellschaftlich

social

sozial

social

Gesellschafts-

social

Sozial-

sistema social

Sozialordnung r.ż.

2. social (por parte del estado):

asistencia social

soziale Fürsorge

asistencia social

Sozialhilfe r.ż.

asistente social

Sozialarbeiter r.m.

bienestar social

soziale Wohlfahrt

Estado Social

Wohlfahrtsstaat r.m.

3. social HAND. (de una sociedad o de socios):

social

gesellschaftlich

social

Gesellschafts-

beneficio social

Gesellschaftsgewinn r.m.

capital social

Gesellschaftskapital r.n.

denominación social

Firmenbezeichnung r.ż.

razón social

Unternehmung r.ż.

razón social

Firma r.ż.

4. social ZOOL. (insectos):

social

Staaten bildend

5. social (socialista):

social

sozial-

social

Sozial-

6. social (conducta):

social

sozial

económico social [ekoˈnomiko soˈθjal] PRZYM.

económico social

sozioökonomisch

pedagogía social

Hasło od użytkownika

pedagogía social RZ. r.ż.

Sozialpädagogik RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem social

alarma social

Unruhe in der Bevölkerung

razón social

Firma r.ż.

presión social

sozialer Zwang

estatus social

sozialer Stand

costo social

Sozialkosten pl

prestación social

Sozialleistung r.ż.

red social

soziales Netzwerk

acreedor social

Gesellschaftsgläubiger r.m.

desmontaje social

Sozialabbau r.m.

balance social (de los socios)

Gesellschafterbilanz r.ż.

estado social

Sozialstaat r.m.

ayuda social

Sozialhilfe r.ż.

lacra social

sozialer Missstand

asistencia social

Sozialarbeit r.ż.

órgano social

Gesellschaftsorgan r.n.

inserción social

soziale Eingliederung

ecología social

Sozialökologie r.ż.

asistente social

Sozialarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

evento social

gesellschaftliches Ereignis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con lo cual, esto es más igualdad de oportunidades y mayor justicia social, significó.

www.unf.edu.ar

Y, entre otras cosas, expresa que a veces se habla de justicia, de los pobres, de reivindicaciones sociales?

www.noticiasdel6.com

Combinan beneficios sociales colectivos con libertades individuales de manera prácticamente irreprochable.

artepolitica.com

Probablemente el área de mayor preocupación para los padres sea la social.

discapacidadrosario.blogspot.com

No tenemos un discurso unificado entre nosotras, por ejemplo, sobre el teatro como transformación social, para qué cada una hace teatro.

agencianan.blogspot.com

Este premio lo gana por daños sociales y ambientales, ocasionados en 38 países de los cinco continentes.

www.noalamina.org

En el nivel nacional, se orienta al mejoramiento de las condiciones políticas, económicas, sociales, militares, ambientales, científicas y tecnológicas de la comunidad.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Sería demasiado difícil para mí explicar ahora nuestro viejo sistema social, que es muy complejo, ya que necesitaríamos muchas horas para las cosas primarias.

blogs.tn.com.ar

El científico social es un trabajador - - como cualquier otro - - que está al servicio del pueblo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Hoy en día, con la llegada de las redes sociales, lograr concentración en el trabajo se ha convertido en una verdadera hazaña.

www.mundotechie.com