Tłumaczenia dla hasła „solitarios“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

solitario¹ [soliˈtarjo] RZ. r.m.

1. solitario (diamante):

solitario

Solitär r.m.

2. solitario (cartas):

solitario

Solitär r.m.

solitario

Patience r.ż.

I . solitario² (-a) [soliˈtarjo, -a] PRZYM.

1. solitario (sin compañía):

solitario (-a)

allein

solitario (-a)

einsam

en solitario

im Alleingang

en solitario

ohne Hilfe

en solitario MUZ.

solo

en solitario MUZ.

Solo-

2. solitario (lugar):

solitario (-a)

öde

solitario (-a)

einsam

solitario (-a)

verlassen

3. solitario (que ama la soledad):

solitario (-a)

zurückgezogen

solitario (-a)

einsiedlerisch

II . solitario² (-a) [soliˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

solitario (-a)

Einsiedler(in) r.m. (r.ż.)

solitario (-a)

Einzelgänger(in) r.m. (r.ż.)

solitario (-a)

Eigenbrötler(in) r.m. (r.ż.)

solitario PRZYM.

Hasło od użytkownika

solitario (lugar)

abgelegen (Ort)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La playa cuenta con tramos solitarios y aislados, en los que practicar nudismo.

www.grancanaria.com

Eternízanos enamorados de todo, pero solitarios, jamás copartidarios.

www.otraparte.org

El pestilente tremedal se coloca entre nosotros para separarnos, dejarnos solitarios, ajenos.....................................

www.los-poetas.com

En esquinas de poetas solitarios, de hojas que yacen por lo bajo y de ojos de profetas enmohecidos.

rodolfoybarra.blogspot.com

Es un alma en pena, sin duda, que paga sus culpas con el errabundo y eterno vagar por los caminos solitarios.

despiertacordoba.wordpress.com

Por aquellos robledales que tan solitarios son van los tres; cuando salieran ya se había puesto el sol.

www.amediavoz.com

Los gordos son discriminados, no hay talles para ellos, no son modelos, son objeto de burla, son enfermos, estéticamente horribles y solitarios.

www.forojovenes.com

A veces topamos con personajes solitarios, empecinadamente abstraídos, como sacados de un mundo fantasmagórico, provenientes de los sueños del autor.

cdecuba.org

Templetes aislados y palacios solitarios se atrevieron a instalarse en la nueva y última frontera, ante el espacio indómito.

www.cccb.org

Mitificados muchas veces, señalados otras tantas, seres solitarios y tristes según algunos, silenciosos de caminar lento, de esta manera son...

www.diegozuluagao.com