Tłumaczenia dla hasła „soltura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

soltura [sol̩ˈtura] RZ. r.ż.

soltura

Gewandtheit r.ż.

soltura

Geschicklichkeit r.ż.

soltura (de forma relajada)

Ungezwungenheit r.ż.

soltura (al hablar)

Redegewandtheit r.ż.

soltura (en gimnasia, en el baile)

Gelenkigkeit r.ż.

soltura (en gimnasia, en el baile)

Behändigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Qué gusto da ver la con esa soltura.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Los textos son increíbles, le encantan, pero son difíciles: hay que tener soltura.

www.pagina12.com.ar

Mauer, que juega la inicial con soltura y decencia, también puede ser un bateador designado, más que eficaz, con todas las de la ley.

beisbol007.blogia.com

Lo siento, pero esto se llama anumerismo: falta de soltura con los números.

www.trinityatierra.com

De ser, día tras día, engañado con soltura.

www.anti-marca.com

Soy estudiante de comunicación social, y con vergüenza y desventura puedo decir con mucha soltura que no he gozado sus lecturas.

leeporgusto.com

Lo único que le recomendaría es que tuviese un poco más de soltura y picardía, agréga le eso y arrasaras amichis.

fundacionclap.blogspot.com

Por ello, hermanamos el maíz y el trigo con la misma soltura.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Sobre todo si sabes hacerlo con soltura y oficio, como él.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Me ha ayudado a desarrollar mi soltura verbal y a aprender sobre temas que hasta entonces eran desconocidos para mí.

ecoperenlared.wordpress.com