Tłumaczenia dla hasła „soplamocos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

soplamocos <pl soplamocos> [soplaˈmokos] RZ. r.m.

1. soplamocos (sopapo):

soplamocos

Ohrfeige r.ż.

soplamocos

Schlag r.m. ins Gesicht

2. soplamocos (muy leve):

soplamocos

Nasenstüber r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A alguno hasta lo veo con ganas de soltarne un soplamocos.

elblogdelcapi.wordpress.com

La verdad es cosa de notarios y de registradores de la propiedad, una perfecta inconveniencia, y una grosería merecedora de un buen soplamocos.

gatopardo.blogia.com

Este individuo propinó un soplamocos tremendo a la alquimia medieval que supondría un antes y un después para el estudio de la composición de las sustancias.

eltamiz.com