Tłumaczenia dla hasła „sumadora“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sumadora [sumaˈðora] RZ. r.ż.

sumadora

Addiermaschine r.ż.

sumadora

Rechenmaschine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Puede usar el teléfono, escribir a máquina, usar una máquina sumadora y tocar acordes en el piano.

ubdavid.org

La máquina esa que ven ahí, básicamente, es nada más ni nada menos que una sumadora complejísima.

www.lejanooriente.com

En 1822 construyó su máquina diferencial, un nuevo modelo de sumadora que permitía, utilizando el método de las diferencias, resolver polinomios de segundo grado.

timerime.com

De este modo se produce lo que se llama balance de prueba, el cual puede hacerse en la cinta de una sumadora o en una hoja de trabajo.

www.angelfire.com

Y cómo hace una sumadora para calcular tablas?

www.lejanooriente.com

Sin la ayuda de calculadoras o de máquinas sumadoras, sólo con su prodigiosa mente, ayudaba a preparar información de hojas de contabilidad para pagar los cheques de planillas.

rubenescobarerazo.wordpress.com

Si se usaban computadoras, solamente funcionaban como enormes máquinas sumadoras.

aceproject.org

Aun así esto era unas 50 veces más rápido de lo que tardaba un hombre con una sumadora de sobremesa.

www.mallorcaweb.net

Hay filas y filas de máquinas sumadoras, por ejemplo.

metrolatinousa.com