Tłumaczenia dla hasła „supernumerario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . supernumerario (-a) [supernumeˈrarjo, -a] PRZYM.

1. supernumerario (número):

supernumerario (-a)

überzählig

2. supernumerario (funcionario):

supernumerario (-a)

außerplanmäßig

II . supernumerario (-a) [supernumeˈrarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

supernumerario (-a)

Beamtenanwärter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la última convivencia de supernumerarios que fui a una tertulia de invitado ocurrió algo realmente impactante.

www.opuslibros.org

Recuerdo a un supernumerario recién pitado que distinguía:?

www.opuslibros.org

Es decir que tomaba decisiones económicas a partir de criterios electorales: necesitaba aumentar sus simpatizantes y los supernumerarios de las empresas.

vacaflor.obolog.com

Diputados, secretarios técnicos, directores y personal supernumerario tampoco recibirán ese aumento.

www.notisistema.com

Cuando se evaluó radiograficamente, se encontró que eran supernumerarios, estos estaban desplazando a los permanentes hacia los lados.

www.ortodonciamayorga.com

Pequeño cromosoma supernumerario de la etiqueta de plástico.

www.news-medical.net

Alguna vez has visto a alguien o has tenido un diente de más que ha tenido que ser extraído, es porque has tenido supernumerarios.

mundosalud.portalmundos.com

Respecto a la morfología, los dientes supernumerarios pueden ser parecidos a los dientes permanentes de la zona correspondiente o bien tener forma atípica.

colegiodentistas.org

Muchos supernumerarios son asintomáticos y son descubiertos solo durante el examen clínico o el examen radiográfico.

www.actaodontologica.com

Muchos ven ahora a los niños como lo que son: supernumerarios del destino que llegan, danzantes, al escenario de la familia.

cuadrivio.net