Tłumaczenia dla hasła „tabardillo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tabardillo [taβarˈðiʎo] RZ. r.m.

1. tabardillo MED. (tifus exantemático):

tabardillo

Fleckfieber r.n.

tabardillo

Flecktyphus r.m.

2. tabardillo (insolación):

tabardillo

Sonnenstich r.m.

3. tabardillo (persona alocada):

tabardillo

ausgelassene Person r.ż.

4. tabardillo (persona pesada):

tabardillo

Nervensäge r.ż. pot.

tabardo [taˈβarðo] RZ. r.m.

tabardo

Mantel r.m. (aus grobem Stoff)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la época colonial se le conoció con el nombre de tabardillo o tabardete 82.

elkunumi-guarani.blogspot.com

Vinieron las virgüelas castellanas; vino el sarampión y la tos ferina; vino la culebrilla, y el dolor de costao, y el descenso, y el tabardillo, y nadie se moría.

www.banrepcultural.org

Mientras la canícula avanzaba en julio y agosto, los gallegos eran acosados por el tabardillo y los criollos mitigaban su sed con sambumbia, de melado de caña y agua.

www.cubaenelmundo.com

Aparecen enfermos de tifus o tabardillo en el hospital.

www.angelfire.com

Seguro que le dará un tabardillo de la envidia...

www.notasdeprensa.es

Inmediatamente le llamo por teléfono pero no me contesta y me da una cosa entre el tabardillo y el parraque.

abelaranamedia.blogspot.com