Tłumaczenia dla hasła „tapaderas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tapadera [tapaˈðera] RZ. r.ż.

1. tapadera (de vasija):

tapadera

Deckel r.m.

2. tapadera (negocio):

tapadera

Tarnung r.ż.

tapadera

Fassade r.ż.

lo utiliza como tapadera

er/sie benutzt ihn als Deckmantel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El llamado es para los padres para que mantengan vigilados a los niños y colocar tapaderas a los pozos malacates.

www.eldiariodeolancho.com

No con empresas tapaderas de amiguetes que sobornan a los funcionarios y a los cargos públicos por donde van.

www.moscasenlasopa.net

Que no pillan, no amigos, esas novias son tapaderas.

www.uncigarritoyalacama.com

Sirven prácticamente todo tipo de tapones y tapaderas de plástico.

blogsostenible.wordpress.com

Rellenas las ánforas tenía lugar la hermetización de las mismas mediante tapaderas de cerámica u opercula, bien fabricadas para tal fin o realizadas con fragmentos cerámicos recortados.

www.regmurcia.com

Variante: platos de segunda mesa, sólo hechos de tapaderas (f. 90 y 116). pleito aunque veas pleito ganado, vete con cuidado (f. 90 y 116).

www.academia.org.mx