Tłumaczenia dla hasła „tarantín“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tarantín <tarantines> [taran̩ˈtin] RZ. r.m.

1. tarantín Ven (tenducha):

tarantín

(schäbiger) Kramladen r.m.

2. tarantín pl AmC, Cuba, PRico (cachivaches):

tarantín

Plunder r.m.

tarantín

Ramsch r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si has asistido a una de estas convenciones, quiero que te concentres en lo que has conseguido en ellas: tiendas, comercios, tarantines, ventas.

www.elchiguireliterario.com

Todos íbamos en la misma dirección, por la acera, por el medio de la calle, por donde hubiera espacio entre los tarantines que abarrotan el lugar.

viajaelmundo.com

De hecho hay ciertas compañías que financian aspectos de las fiestas públicas y como una colaboración ubican un tarantín en la localidad junto con la cerveza en consignación.

www.qualitative-research.net

No hay comedor popular, tarantín, cafetería, fonda o carro de comida donde falten unos espaguetis a la criolla a la hora de desayuno.

elfogoncito.net

El funcionario aseguró que en el caso de aquellos que insistan en mantener los tarantines en las vías, sus puestos serán reasignados a otros buhoneros.

www.diarioavance.com

A treinta grados bajo la sombra las bacterias arman sus tarantines para trabajar hasta la noche.

contralosmuros.blogspot.com

Habla de los tarantines que son ardides comerciales para asociar la bebida con la fiesta pública.

www.qualitative-research.net

Sólo basta con que surja un espacio vacío para que se improvise un vertedero, una carpa de ventas, un bazar o un tarantín.

www.elcaribe.com.do

Sólo tenía que averiguar si era necesario que fuera legal o bastaba con armar su tarantín improvisado.

www.zeldarol.com

Los funcionarios del ministerio recogen cansonamente su tarantín y sus equipos de sonido.

revistamarcapasos.com