Tłumaczenia dla hasła „tatami“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tatami [taˈtami] RZ. r.m. SPORT

tatami

Turnmatte r.ż.

tatami

(Judo)matte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No salgas del tatami durante la clase excepto en caso de herida o enfermedad.

www.michidojo.org

Puse todo, no dejé nada arriba del tatami.

weblogs.clarin.com

No se debe salir del tatami durante el entrenamiento, salvo en caso de lesión o malestar.

blog.bogotaikido.com

Antes de entrar al tatami, coloque su calzado con la punta hacia el lado opuesto del kamiza (shomen o frente del dojo).

www.satoridojopanamaaikido.com

Nos gustó mucho quedarnos largos ratos sentados en los tatamis, a impregnarnos de la atmosfera de paz y belleza.

www.amerikando.com

La habitación es amplia con una salita que incluye una mesita y sillas bajas, o sea que nada de sentarse en el tatami.

floredo.wordpress.com

Al final de la clase, el tatami debe ser limpiado por los seis estudiantes mas principiantes en la clase.

www.satoridojopanamaaikido.com

En la residencia encontraras una habitación con tatami bastante modesta, los baños compartidos por planta, una sala común y una cocina un tanto descuidada.

www.razienjapon.com

Aun hoy la superficie de los departamentos se miden no en metros cuadrados si no en tatamis.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

En el tatami solo es uno contra su adversario.

www.haciendolosimple.com