Tłumaczenia dla hasła „tendón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tendón [ten̩ˈdon] RZ. r.m. ANAT.

tendón

Sehne r.ż.

tendón

Tendo r.m. fachspr

tendón de Aquiles

Achillessehne r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tendón

desgarre de tendón

Bänderriss r.m.

tendón de Aquiles

Achillessehne r.ż.

desgarre del tendón de Aquiles

Achillessehnenriss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Explica cómo se reconstruye el ligamento cruzado anterior usando una porción del tendón rotuliano para sustituir el ligamento roto.

tufisio.net

Muevo, estiro, crujo mi cuello y todos los músculos y tendones del cuerpo.

persefone90.blogspot.com

Desjaretar es cortarles los tendones a las patas de los caballos para inutilizar los.

ateismoparacristianos.blogspot.com

En esta localización el tendón discurre alrededor del maléolo medial y se mantiene en esta posición por el retináculo flexor.

cto-am.com

Ya dijimos que estaba formada por 33 vértebras, a las que hay que sumar 550 músculos, 400 ligamentos y tendones que nos proporcionan estabilidad.

namastesaludable.wordpress.com

Se ha de abrir la vaina y eliminar todo el pus y restos necróticos (esfacelos de la vaina y tendón).

cto-am.com

El novato volvió al equipo después de una lesión al tendón de la corva que lo mantuvo dos semanas fuera de acción.

espanol.patriots.com

Tiende a persistir durante muchos años afectando diferentes articulaciones del cuerpo, y puede causar daño permanente en cartílagos, huesos, tendones y ligamentos.

www.misionesonline.net

La bolsa es un saco lleno de líquido que actúa como amortiguador entre un hueso y un tendón.

www.allinahealth.org

Este tendón lo tenemos enganchado a la pelvis y su inflamación provoca un gran dolor al andar, y por la noche al reposar.

dolor-de.com