hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tenebrosidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

tenebrosidad [teneβrosiˈðað ] RZ. r.ż.

1. tenebrosidad (de un lugar):

tenebrosidad
Dunkelheit r.ż.
tenebrosidad
Finsternis r.ż.

2. tenebrosidad (del porvenir):

tenebrosidad
Düsterkeit r.ż.

3. tenebrosidad (de palabras, hechos):

tenebrosidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Más en lo profundo, otros rayos disipan la tenebrosidad de las ramas entrelazadas.
e-kuoreo.blogspot.com
En el mundo de las mentes tenebrosas, la tenebrosidad ciertamente es infinita.
www.nocruceselrioconbotas.net
La sensación de soledad y tenebrosidad que transmite, junto con la fuerza de las letras, lo hacen definitivamente uno de mis discos favoritos de este año.
cochinopop.com
Si fuera la hora de la luz, que nos dejemos envolver por ella, olvidándonos de las tenebrosidades del pasado.
panoramacatolico.info
Su aparente tenebrosidad y al mismo tiempo bondad le hacen un personaje la mar de interesante.
menudafrikada.blogspot.com
Durante mi infancia solía ver películas y muñequitos animados donde el recurso principal para transmitir tenebrosidad era la figura de un murciélago.
islalsur.blogia.com
Además, el uso de fotografías fantasmales supuestamente reales aporta un nivel adicional de tenebrosidad que hará fuerte eco en aquellos espectadores interesados en ese fascinante fenómeno.
www.cinencanto.com
No regreséis a mí hasta que le veáis desaparecer tragado por la tenebrosidad más profunda y oscura del océano.
www.cuentoslejanos.com
Además, es luz frente a la oscuridad, a esa tenebrosidad de donde vienen las almas.
nalochiquian.blogspot.com
Respecto a la música, solo cumple como acompañamiento y cierta tenebrosidad en los créditos.
bauldelcastillo.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tenebrosidad" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina