Tłumaczenia dla hasła „tictac“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . tictac [tikˈtak] WK

tictac

ticktack

el reloj hace tictac

die Uhr tickt

II . tictac [tikˈtak] RZ. r.m. sin pl

tictac

Ticken r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tictac

el reloj hace tictac

die Uhr tickt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una vez enganchado el cráneo reina el silencio, sólo los contadores continúan su tictac, proyectil tras proyectil.

www.cubaliteraria.cu

Imitación con palabras de sonidos naturales: frufrú, tictac, tintineo.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Palabra que imita o recrea un sonido natural, como crac, miau, tictac.

www.rae.es

El ritmo del tictac no perdona, dicta las imágenes retina, los múltiplos de pasos.

comemeaversos.blogspot.com

Los teléfonos no suenan, el tictac de los relojes no es demasiado fuerte.

www.tusquetseditores.com

Un antiguo reloj de cristal, en cuya esfera figuraban las doce horas, estilo antiguo, emitía su tictac desde la repisa de la chimenea.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mil millones de tictac indicarían que ha transcurrido un segundo.

www.eluniverso.org.es

Pitito ruidejo, cualquier ruido pequeño como un tictac, el goteo de un grifo y cosas así.

jamillan.com

El tiempo fáctico, el del tictac de los relojes, es destructivo, antivital y constituye un verdadero catalizador de la angustia y la soledad.

www.abelmartin.com

Con ella el paso del tiempo no angustia, porque sus tictac repasan esperas de las que se disfrutan.

www.lapinturera.com