Tłumaczenia dla hasła „tiroteo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tiroteo [tiroˈteo] RZ. r.m.

tiroteo

Schießerei r.ż.

I . tirotear [tiroteˈar] CZ. cz. przech.

tirotear

beschießen

II . tirotear [tiroteˈar] CZ. cz. zwr. tirotearse

1. tirotear (disparar):

tirotearse

sich gegenseitig beschießen

2. tirotear (disputar):

tirotearse

sich herumstreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tengo que destacar la escena del tiroteo en el hotel.

www.cinebso.net

El tiroteo que se generó dejó un saldo de dos muertos.

www.corrientesdetarde.com

Hubo un tiroteo contra militares sin que nadie sepa claramente lo que ocurrió y el gobierno todavía no sabe qué decir.

www.morochos.org

Tal vez, este fuera el motivo de su tiroteo.

elpixel.wordpress.com

Las casas desiertas han dejado cicatrices de tiroteos constantes, mientras los sollozos ensordecedores de las familias desgarradas se limitan a silenciosas súplicas.

mexodus.borderzine.com

Luego de un violento tiroteo, uno de los delincuentes perdió la vida y el otro fue detenido.

www.cronica.com.ar

Muchos buscaron una rápida conexión entre un tiroteo y otro.

elpixel.wordpress.com

Este delincuente, según fuentes policiales, era quien ordenaba las extorsiones a las líneas de taxis que han sido blanco de tiroteos en los últimos años.

elparroquianoultimahora.blogspot.com

Cuando se dirigen al terreno, estos inspectores sufren un tiroteo.

www.larepublica.es

La esposa del policía, que se había refugiado en la entrada de una vivienda al comenzar el tiroteo, dio aviso al 911.

atrasdevos.com