Tłumaczenia dla hasła „titularizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

titularizar <z → c> [titulariˈθar] CZ. cz. przech.

titularizar

mit einem Titel versehen

titularizar

betiteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La institución podría bien titularizar el nuevo préstamo y venderlo para recuperar su inversión original o quedarse con el mismo y cobrarlo.

vientosur.info

Hay que titularizar a todos aquellos docentes que tomaron horas antes del día de la puesta en vigencia de la ley.

www.docentesentrerrianos.com

Además, para que sean valoradas, deberán entrar a una subasta y luego ser titularizadas y se creen fideicomisos para que los propios empleados las puedan adquirir en acciones.

www.eltiempo.com.ec

Por eso, nos comprometemos a que estén titularizados todos los docentes.

www.misionesonline.net

Si fuesen a titularizar, no veo como se manejaría esta situación.

www.clave.com.ec

En consecuencia queríamos saber cuál era la sede de los tres, quién o quiénes los titularizaban y cuánto duraban sus mandatos.

pueblooriginario.com.ar

También estos tendrán los mejores reemplazos hasta que titularicen.

www.amsaferosario.com.ar

Una concreción afirma que todas las personas naturales titularizan y pueden ejercer este derecho fundamental.

sumaciudadana.wordpress.com

Dice claramente que a partir de la vigencia del convenio serán titularizados....

fuspitcnt.wordpress.com

Calcula el flujo, titulariza al presente y se recibe un ingreso.

www.venasabiertas.com