Tłumaczenia dla hasła „tonteo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tontear [ton̩teˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. tontear (bobear):

tontear

(herum)albern

2. tontear pot. (flirtear):

tontear

flirten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esas miradas, esas sonrisas, ese tonteo... que, quitan el sentío a la cámara y al personal.

www.filmica.com

Ligar, ligar... como tal todavía no.... alguna amiga si, algún tonteo sano también.

blogs.vidasolidaria.com

Y la escena final de ellos dos... es una escena preciosa de tonteo qeu lo dice todo sin necesidad de ver nada.

www.cinemanet.info

Lo que empieza siendo un pique, se convertirá en un tonteo.

www.ojotele.com

Y después de eso, yo decidí terminar todo tonteo, porque me di cuenta que realmente, no quería esto para mi, ni para él...

cosmopolitan.taconeras.net

La idea es que si hay tonteo, si quedas a solas para tomar algo... te lances sin pedir permiso.

www.cortejohumano.com