Tłumaczenia dla hasła „tosquedad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tosquedad [toskeˈðað ] RZ. r.ż.

tosquedad

Ungeschliffenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No soy mis manos aunque me llama la atención su tosquedad y su simpleza.

conexos.org

Era un romántico empedernido y su aparente tosquedad era el único reflejo de su temor a los hombres.

clubsdelectura.wordpress.com

Que sean ellos los que experimenten la gran transición y reemplacen toda nuestra tosquedad.

creandoutopias.net

A veces las estrategias sibilinas, disimuladas en su cuidado, dejan paso a la tosquedad de la descarnada realidad.

germinansgerminabit.blogspot.com

La igual tosquedad de sus utensilios nada indica acerca de la inteligencia o de la virtud de los fabricantes.

www.dudasytextos.com

Sin embargo, hablar demasiado alto (que sugiere agresividad, ira o tosquedad) puede tener también consecuencias negativas - la gente podría marcharse o evitar futuros encuentros -.

www.psicologiapy.com

Por el contrario, lo que hay es un mundo al que, dicho sea con valentía y tosquedad, se ha sustraído el verbo.

www.cubaliteraria.com

Estoy empezando a detestar la ineludible tosquedad, la fuerza bruta, la mosca en el cerebro, la objetificación.

darkgirlrhyme.blogspot.com

La tosquedad de tu escritura te delata como aquello que criticas o tratas de criticar, más bien.

eduardovarasc.wordpress.com

Ser malaje es para esta especie motivo de orgullo: a mayor tosquedad, mayor grado de pureza.

www.blogdelrealmadrid.com