Tłumaczenia dla hasła „trasversal“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

transversal [transβerˈsal], trasversal [trasβerˈsal] PRZYM.

1. transversal (atravesado, perpendicular):

transversal

quer

calle transversal

Querstraße r.ż.

2. transversal (transversalmente):

transversal

schräg

3. transversal FIZ., MAT.:

transversal

transversal

(línea) transversal

Transversale r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La clave es que hay que hacer el enverdecimiento de los empleos de forma sostenible, y que el concepto sea trasversal en todas las profesiones.

www.elfinancierocr.com

Hay demandas trasversales y otras específicas de cada localidad.

www.zonanortediario.com.ar

Aquí radica la importancia de estrategias innovadoras, creativas y constructivistas, donde en forma trasversal y lúdica entreguen los conocimientos necesarios.

discapacidadrosario.blogspot.com

Pero la diferencia entre las posibilidades realizadas y las no realizadas es trasversal.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Igualmente, un punto ubicado a dos dedos trasversales del doblez de la muñeca entre los dos tendones.

vidaok.com

La discapacidad es un tema trasversal de todas las edades, por eso discrepo totalmente con este criterio.

www.luzverde.com.uy

Una suerte de celebración a la vida, de un canto a la existencia, que llegara a mayores audiencias y a públicos trasversales.

questiondigital.com

Y que sea usado por todas la naciones trasversal a sus constituciones.

comunidad.udistrital.edu.co

Por ello, las agrupaciones, de forma trasversal, exigieron la renacionalización de los recursos naturales, principalmente el cobre.

metiendoruido.com

El cierre de la misma puede ser de belcro y debe estar colocado delante de la panza o de manera trasversal para una mayor comodidad.

www.juventudhoy.com