Tłumaczenia dla hasła „trilladora“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

trilladora [triʎaˈðora] RZ. r.ż. ROLN.

trilladora

Dreschmaschine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Habían tenido dos motores de gasolina grandes, dos camiones, tres tractores y dos trilladoras.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Es muy sencillo: disponemos unas cincuenta cosechadoras trilladoras.

corporate.europages.es

Si se arrancan las plántulas en la siega, se detendrá semilla mezclada con tierra, y si la trilladora está mal regulada se obtendrán granos partidos.

www.rlc.fao.org

Donde hubo ingenios, tabacaleras y trilladoras, hoy hay coca y maleza.

agaviria.blogspot.com

El sistema financiero opera como una enorme máquina trilladora.

www.economiasolidaria.org

Finalmente pasaba un carro recogiendo las gavillas para emparvar las y esperar que llegue la máquina trilladora.

www.campolitoral.com.ar

Para ello se usan trilladoras estacionarias, trilladoras combinadas autopropulsadas de distintos tamaños y potencias de acuerdo a la extensión a cosecharse.

www.rlc.fao.org

Las máquinas trilladoras necesitan un operador y uno o dos alimentadores de material de desgrane.

redsicta.org

Cuando la segadora-trilladora está trabajando, la enorme máquina habla de la increíble ingeniosidad del hombre.

famacero.com

Luego de arrancado, el maní esperaba apilado la llegada de la máquina trilladora.

www.campolitoral.com.ar