Tłumaczenia dla hasła „trimestres“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

trimestre [triˈmestre] RZ. r.m.

1. trimestre (período):

trimestre

Vierteljahr r.n.

trimestre

Quartal r.n.

2. trimestre:

trimestre (paga)

Vierteljahreszahlung r.ż.

trimestre (alquiler)

Vierteljahresmiete r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El síndrome por varicela congénita, también llamado embriopatía por varicela, es bien reconocido y ha sido descrita la infección fetal en los tres trimestres del embarazo.

dxprenatal.sld.cu

También debo remarcar que estas definiciones no son las mismas que las ortodoxas, donde recesión es igual a dos trimestres consecutivos mostrando decrecimiento.

caoticaeconomia.wordpress.com

Período de depósito de itinerario bisemanal que abarca 2 trimestres.

www.irs.gov

En el embarazo la mayoría de las pacientes con migrañas suelen experimentar un mejoría, particularmente en el segundo y tercer trimestres.

www.sentirypensar.com.ar

La economía chipriota lleva siete trimestres en recesión, pero la crisis se ha acentuado en el arranque de este año.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Ahora se ofrecen tímidas y escasas esperanzas para trimestres venideros bastante inconcretos.

www.forumlibertas.com

De esta manera, la tasa de desocupación se mantuvo por debajo del 10 % por diecisiete trimestres consecutivos.

elojocondientes.com

Esta reducción, aunque significativa, no deja de ser sorprendentemente baja, considerando la extraordinaria flojedad de la actividad económica durante ya tres trimestres al hilo.

a7.com.mx