Tłumaczenia dla hasła „trinchar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

trinchar [trinˈʧar] CZ. cz. przech.

trinchar

transchieren

trinchar (carne)

(in Scheiben) schneiden

trinchar (ave)

zerlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por lo que respecta al cuerpo se puede trinchar la parte carnosa con la ayuda de un tenedor.

www.arecetas.com

Corta, trincha, rasca grasa, da vueltas y más vueltas.

fredybenedi.blogspot.com

También de tamaño similar al cuchillo de trinchar.

luciacollado.blogia.com

A esto se llama trinchar con el sable corto y es ineficaz para matar a un hombre con el sable largo.

www.culturamarcial.com.ar

Es el encargado también de trinchar y cuidar de la buena presentación de los manjares.

gastronomia.laverdad.es

Yo pretendo ser uno de mi linaje, que dos es im-posible, si no vengo a sus manos, y trinchándome, como hace a otros.

www.slideshare.net

Sus picos largos les permiten atrapar o trinchar peces en el agua.

www.avesdelima.com

Los cubiertos y las servilletas estaban dispuestos con pulcritud, y el cuchillo de trinchar brillaba con una malicia que estremecía.

www.historiasadestiempo.com

Ya sabemos que la función principal del tenedor es la de trinchar, pero no los alimentos muy pequeños, éstos deben cargarse en él.

luciacollado.blogia.com

Se mantiene caliente hasta la hora de servir la junto con la pieza trinchada de carne elegida.

www.lassalsasdelavida.com