Tłumaczenia dla hasła „troglodita“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

troglodita [troɣloˈðita] RZ. r.m. i r.ż.

1. troglodita HIST. (que vive en cavernas):

troglodita

Höhlenmensch r.m.

troglodita

Höhlenbewohner(in) r.m. (r.ż.)

2. troglodita (rudo, grosero):

troglodita

Barbar r.m.

troglodita

Rohling r.m.

3. troglodita (huraño):

troglodita

Eigenbrötler(in) r.m. (r.ż.)

troglodita

Einzelgänger(in) r.m. (r.ż.)

troglodita

Sonderling r.m.

4. troglodita:

troglodita (glotón)

Vielfraß r.m.

troglodita (más fino)

Gourmand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No sé cuantas generaciones tiene que haber para que trogloditas como este dejen de existir.

www.jotdown.es

Pero avancemos porque el troglodita con suficientes calorías vivía lo suficiente para su siguiente objetivo.

www.empresaspymesblog.com.ar

En contraposición el régimen no dice una sola palabra de censura a los intentos trogloditas de organizar contramarchas a la cabeza de los cocaleros.

www.eforobolivia.org

Aprenda a respetar y hable con argumentos no con groseria, chavaneria como un troglodita.

www.eltiempo.com

Eso sed ojito que no este9 demasiado tiempo, no vaya a ser que los trogloditas que pertenecen al otro segmento de su mercado principal.

www.photosronaldinho.com

Es una pena que nos hayan pintado como trogloditas cuando en realidad la mayoría no lo somos.

www.cubaencuentro.com

Un espectacular tigre dientes de sable, un convincente troglodita y un babuino jugador de ajedréz completan el espectáculo.

jaycersworld.blogspot.com

Soy a la vez troglodita y mutante galáctico, delincuente y príncipe libre.

elcaminosincamino.blogspot.com

Finalmente, troglodita es alguien de modales toscos, que hace las cosas mal o que es muy necio.

etimologias.dechile.net

Hoy día los pueblos del mundo se han alzado en una sola voz de liberación para derrotar el pesimismo burgués y troglodita.

laguarura.net