Tłumaczenia dla hasła „truculento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

truculento (-a) [trukuˈlen̩to, -a] PRZYM.

1. truculento (cruel):

truculento (-a)

grausam

truculento (-a)

brutal

2. truculento (terrible):

truculento (-a)

schrecklich

truculento (-a)

schaurig

truculento (-a)

gruselig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Debajo de esa espectacular belleza fría existe una truculenta historia familiar que, afortunadamente, terminó con final feliz.

www.minuto30.com

Matar es mucho menos truculento que la sangre.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Ambos tenían historias truculentas a su alrededor, ambos eran queridos y odiados.

periodistaneuras.blogspot.com

Hay otras químicas de parecido o mayor nivel truculento.

elchicodelaconsuelo.blogspot.com

Por extensión se aplica a cualquier negocio truculento.

oscarfelipechavez.blogspot.com

El clan a través de maniobras, torticeras y truculentas, eludió la casi inexistente control de la entidad.

ataquealpoder.wordpress.com

Aparte de truculentos negocios con cuantiosas subvenciones a productoras de amiguetes, donde los dineros están bien repartidos.

www.anitathomsen.info

Sin pretender ninguna reverencia particular del espectador, el silencio material se reúne con los fenómenos truculentos, en un encuentro diseñado y arquitectónico.

www.flacsoandes.org

Bueno, si esperaban algún secreto mas truculento o morboso, lamento desilusionar los muchá, pero tampoco tengo mayor cosa que esconder, jajaja.

papataz29.blogspot.com

Detesto la cobertura mediática desmedida de hechos truculentos.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com