Tłumaczenia dla hasła „universalidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

universalidad [uniβersaliˈðað ] RZ. r.ż. sin pl

1. universalidad (de regla, principio):

universalidad

Universalität r.ż.

universalidad

Allgemeingültigkeit r.ż.

2. universalidad (de persona):

universalidad

Universalität r.ż.

universalidad

Vielseitigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al contrario, la universalidad de la salvación parece contrariar a la sangre.

palabrademision.blogspot.com

Hay algo de esa universalidad de las instituciones, que parece que es lo mítico, lo que se mantiene y que tiene que ser para siempre.

agmer.org.ar

De algún sitio tenía yo que haber sacado mi manía de silbar todo el rato y la universalidad de mis gustos musicales.

www.jubilomatinal.com

La identidad, por otra parte, es una condición de la universalidad.

www.diegozuluagao.com

Hay una universalidad del hombre que es perpetuamente construida, porque se construye lo universal eligiendo.

psicoletra.blogspot.com

El interés por la universalidad del anthropos es un signo de ello sin duda.

www.jacquesderrida.com.ar

La colonialidad lleva la semilla de la verdad sin paréntesis, de la universalidad, de la guerra para eliminar otras verdades con o sin paréntesis.

waltermignolo.com

Sólo podemos aspirar a tener servicios públicos de calidad cuando la universalidad sea un carácter definitorio de estos.

medicocritico.blogspot.com

Note que el concepto tradicional del lector presume la universalidad del público.

losmanuscritosdelcaos.blogspot.com

Trasladando este concepto, a un caso de actualidad en el comportamiento dentro de un grupo, podremos comprobar la universalidad del mismo.

adoscoaching.wordpress.com