Tłumaczenia dla hasła „untura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

untura [un̩ˈtura] RZ. r.ż.

1. untura:

untura (acción)

Beschmieren r.n.

untura (del cuerpo)

Eincremen r.n.

untura (del cuerpo)

Einschmieren r.n. pot.

2. untura MED.:

untura

Salbe r.ż.

3. untura (grasa):

untura

Schmiermittel r.n.

untura

Schmiere r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las caras martillando, envistiéndolas en diversos matices con ungüentos y unturas, aguas fuertes, posturas blancas y coloradas, que por evitar prolijidad no las cuento.

www.rinconcastellano.com

Para solucionar estos casos, se utilizarían las cataplasmas, las cremas, unturas, medicamentos y relajantes musculares, etc..

www.namikoshishiatsueuropa.com

El procedimiento de la untura tiene la ventaja adicional de acelerar la curación de las heridas que pueden haber producido los parásitos.

www.mundoanimalia.com

El limón usado y luego exprimido y asociado el zumo con aceite de almendras, es una untura muy eficaz para el higado y contra otras irritaciones.

realidadtv.blogspot.com

Se sigue el mismo método, es decir fortificantes al exterior y al interior, sinapismos, y untura anodina en el pecho.

www.bdigital.unal.edu.co

Pero cuando la untura de un vaso se disuelve, está vacío y el motivo de su deficiencia es la causa por la que su untura desaparece.

escrituras.tripod.com

Díjele bajando la cabeza que sí haría, y con esto acabó su untura y se tendió en el suelo como muerta.

cervantes.uah.es

La untura produjo efectos tan maravillosos, que el fuego con que se le amenazara se convirtió en una cruz.

www.cuentosinfin.com

En ocasiones, los científicos soñadores acudían a la búsqueda empírica y tomaban frascos de untura blanca, para ver que ocurría.

www.divulgon.com.ar