Tłumaczenia dla hasła „urdido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

urdido [urˈðiðo] RZ. r.m.

urdido

Zetteln r.n.

urdir [urˈðir] CZ. cz. przech.

1. urdir (hilos):

urdir

zetteln

2. urdir (tramar):

urdir

anzetteln

urdir un plan

einen Plan aushecken

urdir intrigas

Intrigen spinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como prometía, el extraño ser resultó ser mitad mamífero y mitad pez, salvo que se trataba de un engaño urdido por el propio comerciante.

mitosytimos.blogspot.com

No pasé de algún borrador urdido con palabras de pocas sílabas, que juiciosamente destruí.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Ya se sabe del complot urdido por la ultraderecha partidaria.

pircasytrincheras.blogspot.com

Este ha sido un plan urdido por el enemigo y que dará su fruto.

blog.susanaromeroweb.com

También hay un importante tejido ficcional, bien urdido, detallista, emocionante.

www.acantilado.es

Y ojo, todo está muy bien urdido, no pretendo menospreciar la historia, aunque esta claramente no resulte novedosa más que por el escenario.

www.loqueleimos.com

El plan urdido es genial y no está exento de diversos peligros que acechan a ambos truhanes.

elrincondeschultz.blogspot.com

Y recordó el plan urdido para matarlo.

lapsicologa.net

Enseguida se dio cuenta del gran drama urdido por las potencias, dejando en medio a un pueblo devastado.

laparednoticias.com

Ni que decir tiene que nada de este cuento urdido no es ni remotamente cierto.

correosemanal.blogspot.com