Tłumaczenia dla hasła „vaquillas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vaca [ˈbaka] RZ. r.ż.

1. vaca ZOOL.:

vaca

Kuh r.ż.

vaca lechera

Milchkuh r.ż.

vaca marina

Seekuh r.ż.

vaca sagrada

heilige Kuh

vaca de San Antón

Marienkäfer r.m.

leche de vaca

Kuhmilch r.ż.

síndrome de las vacas locas

Rinderwahnsinn r.m.

vacas gordas/flacas

gute/schlechte Zeiten

atar la vaca por los cojones wulg.

das Pferd beim [o. am] Schwanz aufzäumen

2. vaca (carne):

vaca

Rindfleisch r.n.

3. vaca (cuero):

vaca

Rind(s)leder r.n.

vaquilla [baˈkiʎa] RZ. r.ż.

vaquilla

junge Kuh r.ż. (anderthalb bis zwei Jahre alt)

suelta de vaquillas

Stierkampf mit Jungtieren

Przykładowe zdania ze słowem vaquillas

suelta de vaquillas

Stierkampf mit Jungtieren

tentar las vaquillas

die Wildheit der Jungstiere testen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la tercera estación, cada postulante debería conducir un grupo de tres vaquillas a través de una serie de cercados.

nature.berkeley.edu

A la finalización del festejo tendrá lugar una suelta de vaquillas para los aficionados.

lasarribesaldia.es

Me figuro que su imaginación contaba con vaquillas escuetas, casi terneras, cuando se armaron para la montería: un hacha de cocina, algún cuchillo y cuerdas.

mycrann.wordpress.com

A las vaquillas de primer servicio es conveniente manejar las por separado, pues sus requerimientos nutricionales son más altos.

www.ganaderia.com.py

Espectáculo taurino, en la plaza de toros municipal a las 18:15 horas, novillada y suelta de vaquillas.

herencia.net

Algunos días es necesario comprar una entrada que da derecho a presenciar también el espectáculo de vaquillas después del mismo.

www.turismo.navarra.es

La selección de las vacas y vaquillas basada por preñez, es un modo efectivo para incrementar la eficiencia reproductiva en un período corto de tiempo.

www.estanciasvh.com

El tentadero resultó exitoso por la calidad de las vaquillas y la magnífica...

www.lamejortoros.com

Respecto a las ferias, han sido un poquito tristes, las vaquillas un fracaso total, ni media entrada.

bracamontealdia.es

En cuanto al foco de peligro, ambas vaquillas supuestamente infectadas fueron enterradas para eliminar la contaminación y descartar más casos.

www.misanfelipe.cl