Tłumaczenia dla hasła „vergonzante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vergonzante [berɣoṇˈθan̩te] PRZYM.

1. vergonzante (acción):

vergonzante

beschämend

vergonzante

schändlich

2. vergonzante (persona):

vergonzante

schamhaft

vergonzante

schamvoll

vergonzante

verschämt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ponen tu foto en grande y es emocionante y vergonzante.

www.misstechin.com

Rasgo de su identidad que el macrismo por alguna dificultad ideológica, vive de manera vergonzante.

misionesparatodos.com

Volver a los gruñidos, porque las letras son una cosa vergonzante de cuya subsistencia depende que los fresas tengan karaokes.

tediosfera.wordpress.com

Y no deja de ser vergonzante: las mismas prebendas las tenían anteriores gobernantes y servían únicamente de chascarrillo en tertulias y correos electrónicos.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Pero, aparentemente, para ellos se trataba de un atributo vergonzante; perversamente se atribuían los estímulos más patéticos, obstinadamente se concentraban en un talante metódicamente irracional.

www.banrepcultural.org

Las condiciones sufridas por todos durante el cautiverio eran vergonzantes, indignas e inhumanas.

www.desaparecidos.org

En mi descargo diré que ayer llegué a casa a las tres de la mañana sin dinero, sin tabaco y con una sonrisa vergonzante.

santiagonzalez.wordpress.com

Pudo hasta esperar ese último arranque del joven, al que podía picarle aún el amor propio de su huida vergonzante.

apormalaga.blogspot.com

La gran mayoría de conductas vergonzantes de nuestro hijo van a desaparecer una vez él tenga comunicación válida.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

No bastan los chismorreos de los servicios de informaciones que, de manera vergonzante se han esgrimido en este juicio en muchas oportunidades.

www.desaparecidos.org