Tłumaczenia dla hasła „vigueta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vigueta [biˈɣeta] RZ. r.ż.

vigueta

kleiner Balken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vigas y viguetas: es una pieza o barra horizontal, con una determinada forma en función del esfuerzo que soporta.

thales.cica.es

Colocación de artesonado de piso (viguetas).

www.ecohomescr.com

En sus condiciones normales de apoyo, las viguetas no deben presentar una contraflecha superior al quinientosavo de su longitud.

civilgeeks.com

Lo hizo de papel, uniendo tubitos para formar una vigueta.

www.santotomas.edu.bo

Obviamente, no podía meter su mano abajo de la vigueta, ni sobre ésta; la mano no podía, de hecho, tocar la en absoluto.

reneportas.blogspot.com

La madera mayor se extrae de diversas variedades silvestres, cuyas ramas pequeñas se utilizan como vigas, tirantes o viguetas, varillas y refuerzos.

histounahblog.wordpress.com

Es decir, si la antigua vigueta se rompiera, no ocurriría nada.

blog.planreforma.com

Está entre las dos primeras viguetas, casi sobre su padre.

www.elortiba.org

Tiene un tablero de viguetas transversales y longitudinales con planchas planas.

sociedadferroviaria.wordpress.com

Las viguetas de las puertas proporcionan una protección completa para el conductor y los pasajeros.

www.casajaar.com