Tłumaczenia dla hasła „vistosidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vistosidad [bistosiˈðað ] RZ. r.ż.

vistosidad (atractivo)

Ansehnlichkeit r.ż.

vistosidad (hermosura)

Pracht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Especialmente, cabe destacar la vistosidad de sus trajes típicos, la lengua quechua, así como ritos ancestrales y antiguas leyendas.

mingaonline.uach.cl

Copian entonces sus recetas: platos para servir alpiste, mucha vistosidad y sabor escaso, mayonesa, y salsas en potecitos.

www.licoresmundiales.com

Se premia la técnica y la vistosidad, aplaudiendo según marque el regidor.

www.malabaresensutinta.com

La única diferencia entre estos ejemplos es la vistosidad de cada uno de ellos.

www.libro67.com

Presenta los platos de forma divertida, con ingredientes que aporten vistosidad y colorido y refuercen el atractivo.

obesidadinfantil.consumer.es

Contrasta la vistosidad de los trajes de estos dandis africanos con las condiciones de miseria que les rodea.

carloscarreter.com

El plato me dejó perplejo porque no tenía vistosidad ni armonía, pero invitaba a probar el pescado.

lapapila.blogspot.com

La coloración de la hembra es bien diferente, opacada y de escasa vistosidad.

www.redargentina.com

Aunque todos quisiéramos, la pintura no es eterna y está expuesta a desgaste y daños que harán disminuir su vistosidad con el tiempo.

www.todoautos.com.pe

Hoy día, cualquier web que se precie puede instalar como fondo una imagen grande a alta resolución que le de vistosidad al asunto.

oleblogs.com