Tłumaczenia dla hasła „énfasis“ w hiszpańsko » polski słowniku

énfasis [ˈeɱfasis] RZ. r.m. ndm.

poner énfasis en algo

kłaść na coś nacisk

Przykładowe zdania ze słowem énfasis

poner énfasis en algo

kłaść na coś nacisk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La caridad religiosa y el frío énfasis en la eficiencia gerencial no suelen coexistir dentro de una misma institución.

www.iadb.org

Se me ocurrió que quizá estábamos haciendo excesivo énfasis en el cenit físico y posteriormente en las secuelas del mismo.

edicion4.com.ar

Se pone demasiado énfasis en la innovación y no lo suficiente en la aplicación.

ziglablog.com.ar

Hay también un gran énfasis en las técnicas meditativas para cultivar el amor y la compasión, que también involucran el uso de visualizaciones.

www.berzinarchives.com

De hecho, esta plataforma pone un énfasis importante en la conversación del día a día y las formas de llevar la a cabo.

www.kwobit.com

Entonces, todo puede liberarse del énfasis y, por esta razón, se hace posible una fuga masiva del inventario.

www.escritoresdelmundo.com

Arnold decía que la traducción literal no es fiel al original porque cambia los énfasis.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El anhelo de poder engendra crueldad y pone énfasis en la importancia del sí mismo; la agresividad del yo en expansión es, en esencia, mundanalidad.

blog.spa-lasdalias.com.ar

El énfasis de sus homilias se centró en que hacer el bien es un principio que une a toda la humanidad.

www.ameliarueda.com

Flores frescas por todo el recinto y con mayor énfasis puesto en la mesa principal es un detalle de modernidad.

zankyou.terra.com.ar