Tłumaczenia dla hasła „ñoño“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . ñoño (-a) [ˈɲoɲo, -a] pot. PRZYM.

1. ñoño (soso):

ñoño (-a)

jałowy

2. ñoño (aburrido):

ñoño (-a)

nudny

3. ñoño (tonto):

ñoño (-a)

prostacki

4. ñoño (remilgado):

ñoño (-a)

kapryśny

II . ñoño (-a) [ˈɲoɲo, -a] pot. RZ. r.m. (r.ż.)

1. ñoño (aburrido):

ñoño (-a)

nudziarz(-ara) r.m. (r.ż.)

2. ñoño (tonto):

ñoño (-a)

prostak(-aczka) r.m. (r.ż.)

3. ñoño (dengoso):

ñoño (-a)

grymaśnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque este color sea considerado como ñoño y exclusivo de las preadolescentes, es un tono que aporta elegancia y sofisticación a tus espacios.

www.preguntaleasherwin.cl

Por eso siempre tenemos algún dato de trivia o ñoño ocupándonos espacio en el disco duro.

www.listeilor.com

Hoy sigo siendo un ñoño y, en algún sentido demasiado amplio, un académico.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Más bien debiéramos todos sosegar el experimentalismo ñoño, alejar ademanes defensivos y optar por una actitud mucho más atrevida.

tamtampress.es

Sí, el autor más ñoño y dramático que hay.

www.arte-literario.com

Ñoño: - Mmm, pues si, hay que abrir la a ver si se puede enderezar y ver si no se daño la chafaldrana de la espiroqueta.

elhuevo.blogspot.com

Por fin pone alguien los puntos sobre las íes con toda esta tendencia ñoño-chorra.

blogs.revistagq.com

Estos estudiantes tildados de ñoños, por lo general se relacionan con gente importante y llegan muy lejos en su vida profesional.

elclavo.com

Y sí, suena ñoño, pero es lo mejor del mundo.

victor-marin.blogspot.com

Los primeros días opté por un look medio ñoño, que no me desgrada, pero no se si sea apto para toda ocasión.

www.bellezaemequis.com