Tłumaczenia dla hasła „abarcar“ w hiszpańsko » polski słowniku

abarcar <c → qu> [aβarˈkar] CZ. cz. przech.

abarcar

obejmować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para los jueces, el embargo dictado no abarcaba a todos los fondos, sino a la parte proporcional.

aldiaargentina.microjuris.com

Y es que las lecturas abarcan aproximadamente unos 15 minutos de los 30 que se dedica a cada estación del año.

ojosabiertos.otroscines.com

Nosotros decimos waj mapu de la circularidad, que abarca la dualidad, la interrelación, la comunicación.

www.8300.com.ar

Significa que ante una situación dada, podríamos abarcar desde 5 hasta a lo sumo 9 fragmentos de información consciente.

blogsdelagente.com

Esto abarca desde opciones obvias como viajes, deportes, tecnología, gadgets y juegos.

blog.guiasenior.com

Para ayudarte en la comprensión y selección de cada uno, acompañamos la descripción con un sello ilustrativo correspondiente a los distintos compromisos que abarcamos.

store.sustentator.com

La primera en 1986, que abarcó tres salas y sectores de galerías.

elmonterizo.com.ar

Su metafísica fue más adecuada que los aspectos materialistas abarcados por su ciencia actual.

www.grupodealmas.com.ar

El régimen abarca también a los partidos de la oposición, y que en este contexto es primordial para la izquierda masificar sus propuestas y pensamientos.

www.letrap.com.ar

Acá no sé, igual, la producción local parece más difícil de abarcar que nunca.

avcomics.wordpress.com