Tłumaczenia dla hasła „actualizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

actualizar <z → c> [aktwaliˈθar] CZ. cz. przech.

actualizar

aktualizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para este viaje galáctico estamos actualizando el software de nuestro sistema operativo.

www.grupodealmas.com.ar

Hoy cobro 4300 neto pero nunca se actualizó mi sueldo teniendo en cuenta mis 4 años de antigüedad.

www.ignacioonline.com.ar

Hoy el medio de comunicación va actualizando se tecnologicamente de acuerdo a las innovaciones que se producen en el campo de la radiodifusión.

radiogregorioalvarez.blogspot.com

Además, como siguen sin actualizarse las escalas, con los aumentos de sueldo muchos trabajadores pasan a pagar más que antes.

www.cronicadelnoa.com.ar

En ciertas disciplinas, los dilemas éticos se actualizan a la velocidad de un click.

blog.fromdoppler.com

El guerrero se actualiza en el tiempo pero no se cuestiona por qué es guerrero.

www.comunicarigualdad.com.ar

Así, para comprender y para establecer las relaciones entre las proposiciones subsiguientes, tenemos que actualizar proposiciones de nuestro marco de conocimientos.

www.bdp.org.ar

Bastante interesante el artículo, intentaré ponerlo en práctica con la meta de actualizar todos los blogs, o por lo menos algunos...

www.webayunate.com

Los tweets se actualizan automáticamente, pero no producen sonido cuando llegan, como sí lo hace cuando alguien me envía un chat.

argentina.blog.nimbuzz.com

Cada buscador tiene unos cuantos que se dedican a recorrer las páginas e ir las indexando y actualizando en sus bases de datos.

www.marindelafuente.com.ar