Tłumaczenia dla hasła „adecuar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . adecuar [aðeˈkwar] CZ. cz. przech.

adecuar

przystosowywać

II . adecuar [aðeˈkwar] CZ. cz. zwr.

adecuarse (a algo)

przystosowywać się (do czegoś)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La idea de los muchachos es reverdecer aquel vínculo y adecuarse al tiempo que viene.

misionesparatodos.com

La verdad no es aquello que queremos oír, tampoco es aquel pensamiento que se construye para adecuarlo a una creencia.

opusprima.wordpress.com

Como dicen muchos chefs less is more, tratá de ser relevante y adecuar tu currículum a los distintos trabajos.

marcandoelpolo.com

La explicación se adecúa mas a este gráfico.

labs.tecnogaming.com

Manifestó que los laboratorios entenderían que se diseñe un cronograma de ajuste, pero subrayó la necesidad de adecuar los precios.

argentina.pmfarma.com

Se basa en un reducido número de principios que no restringen la alimentación, pero que sí la adecúan a ciertos horarios y combinaciones.

www.alimentacion-sana.com.ar

En este contexto las pequeñas empresas ineficientes y que no se adecuan a la realidad en la que estamos todos, tienen los días contados.

blog.sabf.org.ar

Sabemos que en esta coyuntura de faltante de gas tendremos que adecuar nuestra operación a las restricciones.

revistapetroquimica.com

Ellos buscan esas abuelas que les mostraban en los libros de lectura, que no se adecuaron a tiempo a los cambios de la mujer.

americalatinaunida.wordpress.com

Poco a poco se fueron adecuando sitios donde se pudiera tirar paso.

www.zonarumberaradio.com.ar