Tłumaczenia dla hasła „agrietar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . agrietar [aɣrjeˈtar] CZ. cz. przech.

agrietar

powodować pęknięcia

II . agrietar [aɣrjeˈtar] CZ. cz. zwr.

agrietar agrietarse pared, piel:

agrietarse

pękać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una persona demasiado delgada pierde el acolchado entre los huesos y la piel; en estas condiciones, es posible que incluso pequeñas presiones agrieten la piel.

www.christopherreeve.org

Si lo hacéis demasiado rápido se os puede agrietar la imagen.

www.daretodiy.com

Las fracturas del cráneo ocurren cuando el hueso del cráneo se agrieta o se quiebra.

espanol.ninds.nih.gov

Los murales estaban manchados y agrietados de años de exposición y sin una cubierta de terminado.

missionlocal.org

La inflamación estirará la piel, haciendo que sea más fácil que se agriete o desgarre.

www.amputee-coalition.org

Luego las entregaron los que las tenían secas pero no agrietadas; y algunos entregaron varas verdes, y otros secas y como roídas por larvas.

escrituras.tripod.com

A medida que la piel que rodea los lados de los pies está seca, ésta se agrieta y causa talones agrietados.

www.unavidalucida.com.ar

Las viviendas se agrietaron y en una de ellas cedió parte del techo.

www.reportero24.com

Los labios se me agrietaron por no llevar un protector labial adecuado y la piel la tenía tirante como un lagarto.

www.marianasite.com

El problema es que actualmene la pasta aun no termina de fraguar cuando las piezas ya estan agrietadas y tengo que desmoldar mucho tiempo antes.

www.ceramicatrespiedras.com