Tłumaczenia dla hasła „alborotado“ w hiszpańsko » polski słowniku

alborotado (-a) [alβoroˈtaðo, -a] PRZYM.

alborotado (-a)

niespokojny

I . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. alborotar (provocar desorden):

alborotar

mącić

2. alborotar niños:

alborotar

rozrabiać

II . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. przech.

1. alborotar tranquilidad:

alborotar

zakłócać

2. alborotar orden:

alborotar

burzyć

III . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. zwr.

alborotar alborotarse:

alborotarse

burzyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Podemos reaccionar y vivir algo más tranquilos y felices en este mundo alborotado en el que contamos únicamente con nuestro cerebro.

www.documentalesonline.com

Calzaba botas de guardias desamarradas y al avanzar provocaba un sonido seco con las lengüetas alborotadas.

hillron.blogspot.com

Había un gran silencio y quietud, donde los pájaros alborotados, algún perro y vehículo, sobresalían grandemente.

laverdadeslibertad.com

Este niño esta muy alborotado con el viajecito y se ve que no conoce la realidad....

paquitoeldecuba.com

Si el pelo es largo y se muestra alborotado o en movimiento: vitalidad, fuerza, necesidad de libertad, de escapar de las rutinas.

www.psicodiagnosis.es

Están los más recientes que van corriendo hacia ti e intentarán morderte de una forma mucho más alborotada.

www.lafortalezadelechuck.com

El pelo castaño, hasta los hombros y alborotado.

laalkantarilla.com

Ni máscaras, ni banderas, ni disfraces, sólo lo crudo de esa realidad que no se dejaba contaminar con cuerpos alborotados y desconocidos.

perio.unlp.edu.ar

Es un grupo alborotado y su generación rompió muchas tradiciones y costumbres antiguas.

roccoplanetashoy.blogspot.com

Ha alborotado bajo la suela de una bota, frenéticamente, hasta quedar quieto, sin aliento, inerte como una bolsa.

hamartia.com.ar