Tłumaczenia dla hasła „arancel“ w hiszpańsko » polski słowniku

arancel [aranˈθel] RZ. r.m.

1. arancel (tarifa):

arancel

taryfa r.ż.

2. arancel (impuesto):

arancel

cło r.n.

arancel

opłata r.ż. celna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los aranceles cobrados por solicitudes a las que no se les da curso no se devuelven.

www.clond.mrecic.gov.ar

Esta teoría intenta llegar a elaborar la estructura óptima de los aranceles, una vez se tienen en cuenta los efectos colaterales sobre la industria interior.

www.gestiopolis.com

Si el comercio supera esos márgenes, comienzan a operar los aranceles.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Lo que la deva no da, el arancel lo presta.

blogs.lanacion.com.ar

Éstas fueron escogidas al azar tomando en cuenta los rangos de aranceles.

plataconplatica.wordpress.com

Esto generó que dejara de tributar como una notebook o smartphone para pasar a tener su propio arancel.

hardware.tecnogaming.com

No se ajusten a los aranceles fijados oficialmente para la prestación del servicio.

roma20022.tripod.com

Es decir que los gobiernos se sirven de los aranceles para incrementar sus ingresos y proteger la industria nacional.

www.primeraexportacion.com.ar

Y advirtieron sobre una eventual suspensión de los servicios si no se readecuan los aranceles que perciben por las prestaciones.

www.redesdenoticias.com.ar

Se trataron temas claves como actualización del vademécum de la obra social provincial, aranceles, altas y bajas de médicos, entre otros.

www.neuqueninforma.gov.ar