Tłumaczenia dla hasła „arrendamientos“ w hiszpańsko » polski słowniku

arrendamiento [arrendaˈmjento] RZ. r.m.

1. arrendamiento (alquiler):

arrendamiento

(wy)dzierżawienie r.n.

2. arrendamiento (contrato):

arrendamiento

umowa r.ż. dzierżawy

3. arrendamiento FIN.:

arrendamiento financiero

leasing r.m.

4. arrendamiento (pago):

arrendamiento

dzierżawa r.ż.

arrendamiento

czynsz r.m. dzierżawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, la entidad (como arrendador) subarrienda el edificio a varios terceros independientes, mediante arrendamientos operativos.

www.slideshare.net

Además, la entidad (como arrendador) subarrienda el edificio 1, mediante arrendamientos operativos, a varios terceros independientes.

www.slideshare.net

Que se revise y se mantenga como hasta ahora la fluidez de las divisas para el pago de los arrendamientos y la adquisición de repuestos.

www.miaerolinea.com

El valor patrimonial neto representado en propiedades urbanas afectadas por prohibiciones de urbanizar o por congelación de arrendamientos.

incp.org.co

Las rentas y arrendamientos de equipo calificado son exento si el período de la renta contractual es de por lo menos un año.

www.window.state.tx.us

Dentro del ámbito urbanístico, también se prestará especial atención a aspectos como los arrendamientos, el acceso al registro y las reparcelaciones urbanísticas.

www.notariado.org

Los contratos de arrendamientos se realizan por uno o dos años y no se les permite a los productores la construcción de baños ni habitaciones.

www.andaragencia.org

No valdrá la anticresis en perjuicio de los derechos reales, ni de los arrendamientos anteriormente constituidos sobre la finca.

www.alcaldiabogota.gov.co

El superficiario recibirá un canon menor, pero queda más menguado por la fijaciòn de un tope en función del valor de los arrendamientos en la zona.

www.observatorio-minero-del-uruguay.com