Tłumaczenia dla hasła „avenencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

avenencia [aβeˈnenθja] RZ. r.ż.

1. avenencia (acuerdo):

avenencia

układ r.m.

2. avenencia (armonía):

avenencia

zgoda r.ż.

en buena avenencia

zgodnie

3. avenencia PR.:

avenencia

ugoda r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem avenencia

en buena avenencia

zgodnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es audiencia conciliatoria, es de avenencia.

www.anecdotario.net

Aunque más que lucha se trate de una avenencia.

www.cienciakanija.com

Así unidos, por pocos que seáis, levantad en alto la bandera de una doctrina sana, pura, intransigente, sin embozos ni alteración, sin pacto ni avenencia alguna con los enemigos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Esta, a su vez, puede consistir tanto en acuerdo y avenencia social entre personas o grupos como en la proporción formal que gobierna los elementos de una obra literaria.

www.sibetrans.com

Proposición, cláusula o convenio para un arreglo, avenencia o transacción.

www.notariapublica.com.mx

Esta no puede tolerar ninguna avenencia con las teorías, las normas, los hábitos y los excesos de una época decadente.

www.bahaidream.com

Lo arbitrario y aleatorio, lejos de abrir espacios para la avenencia necesaria, trazan cotos velados que casi siempre segregan el orden democrático.

dossier33.com

El fracaso de los atacantes permitió llegar a una avenencia con los poraichitas mequeses.

www.mflor.mx

Nuestras acciones adquirirán esa estabilidad y consistencia que llamamos carácter, por esta preferencia que otorgamos, en casos dudosos, a nuestras convicciones previas, y por la avenencia que les atribuimos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las conciliaciones individuales con avenencia (acuerdo) aumentaron un 90 % en los cuatro primeros meses, hasta totalizar 46.933, de las que el 83,8 % correspondieron a despidos.

noticiasbancarias.com