Tłumaczenia dla hasła „bribón“ w hiszpańsko » polski słowniku

bribón (-ona) [briˈβon, -ona] RZ. r.m. (r.ż.)

1. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

łajdak(-aczka) r.m. (r.ż.)

2. bribón (niño):

bribón (-ona)

psotnik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bien sabido es que la sociedad moderna está controlada por los bribones del intelecto.

www.gnosisuruguay.com

Con solo eso tendría bastante para delitarnos con toda la galería de bribones con quienes anduvo jugando a guerrilleritos de cantina.

siguientepagina.blogspot.com

Y pensar que este bribón tiene mi dos apellidos, este tipo siempre ha sido un asco como individuo, mas falso que una moneda de plomo.

lageneraciony.com

Pero siempre hay algún bribón que le roba la bolsa y le da puentapiés como a un balón.

pacomova.eresmas.net

Y así ocurre que los que la pagan son esos pobres bribones que no tienen los medios necesarios para ofrecer un buen soborno.

artelope.uv.es

En todos hay duros y abnegados trabajadores y familias decentes, aunque por las mismas calles puedan deslizarse bribones y violentos.

eltaburete.wordpress.com

Lo llevó hasta la escalera, y allí se volvió a retobar el hombre, tratando de bribón y de muerto de hambre a nuestro jefe.

www.escritoresdelmundo.com

Intenté recuperarlo con toda mi buena intención, pero ese bribón y sus dietas habían causado daños irreparables.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Por toda respuesta el muy bribón se dedicó a lanzarme mil cuchufletas en su diario, y hasta me negó que los caribes sean rojos.

www.ciudadseva.com

A pesar de todo, hemos visto que hace falta más de una carga para matar bribones.

lentelatinoamericano.wordpress.com