Tłumaczenia dla hasła „bucólico“ w hiszpańsko » polski słowniku

bucólico (-a) [buˈkoliko, -a] PRZYM. LIT.

bucólico (-a)

sielankowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Volver al campo a poner un huerto y criar gallinas suena bucólico y casi apetecible.

crashoil.blogspot.com

El marco de la historia, sin embargo, no es la guerra sino (para contrastar) la vida bucólica infantil idealizada que perderán cuando el rumor explote.

www.finiterank.com

Una ciudad en la que, para tener un nombre tan bucólico, se atracan bancos, hay tiroteos y muchos, muchos secretos.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Ahora os podéis imaginar ese momento al atardecer que ha sonado tan bucólico.

confesionestiradoenlapistadebaile.blogspot.com

Pues los escenarios bucólicos y ordenados son una de las fantasías literarias más queridas por los pequeños.

anatarambana.blogspot.com

Los colonos vivirían en pequeñas comunidades repartidas por un paisaje bucólico esculpido a golpe de imaginación.

danielmarin.blogspot.com

Pero en las Églogas, tenían nombres simbólicos, cultos y bucólicos a juego con el entorno pastoril.

www.materialesdelengua.org

Insisto, no como ilustración de un improbable regreso a un paisaje bucólico, sino como literal reconstrucción, como síntesis temporal y como materia de sentido.

arte.uniandes.edu.co

De ese liceo tiene muy gratos recuerdos porque, a su juicio, era un lugar muy bello, bucólico y campestre.

www.correodelorinoco.gob.ve

Ella trabaja y vive en la ciudad y en este paraje bucólico y de canales viven su marido y sus hijos.

micropsia.otroscines.com