Tłumaczenia dla hasła „chabacanería“ w hiszpańsko » polski słowniku

chabacanería [tʃaβakaneˈria] RZ. r.ż.

chabacanería

bezguście r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así que más que lo trillado o la chabacanería como le decís vos, el riesgo era caer en la cursilería.

brandyconcaramelos.com

En bastantes comentarios, el respeto ha brillado hasta ahora por su ausencia: ordinarieces, chabacanerías, salidas de tono...

www.desdelverdun.org

Me parece un blog prolijo, atinado, hecho con inteligencia y no chabacanería.

www.televisionymedios.com.ar

La revolución populachera afianzó la tendencia a la vulgaridad y a jactarse de la propia chabacanería.

irresponsabilidad.blogspot.com

Hoy parece que fuera un mecanismo de diversión cuando no de chabacanería y dejadez.

argentina.diariocritico.com

Susana siempre le dio calidad y nivel a sus programas, que no caiga en esta chabacanería inútil.

www.elcivico.com

Nuestro teatro se hará como el público lo pida, y lo que éste pide es chabacanería.

www.matacandelas.com

Sin embargo hay que cuidar que ellas no se embadurnen con la chabacanería y la mediocridad que pareciera salpicar todo en nuestra época.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Sin embargo, ello sólo se puede presentar, cuando está hecho con seriedad, es decir, sin chabacanería, en un estado incipiente o medio de desarrollo.

cvc.cervantes.es

Espero que si alguien difiere, lo haga con respeto; no escribiendo chabacanerías o insultando.

trepadaenlasillita.blogspot.com