Tłumaczenia dla hasła „chispa“ w hiszpańsko » polski słowniku

chispa [ˈtʃispa] RZ. r.ż.

1. chispa t. ELEKT.:

chispa

iskra r.ż.

echar chispas

iskrzyć

echar chispas przen.

ciskać gromy

2. chispa (ingenio):

chispa

błyskotliwość r.ż.

ser una chispa

być bardzo żywym

3. chispa pot. (gota):

chispa

kropelka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem chispa

ser una chispa

być bardzo żywym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y muchas veces te sale mal, porque los lectores son intuitivos y perciben que la chispa no se encendió.

www.comiqueando.com.ar

Es la chispa y el fuego, la luz y la oscuridad, la quietud y el movimiento, el tiempo y el espacio.

caminoalcorazon.com

Dueño de un humor fino y de una chispa sensacional.

toqueygambeta.com

En todo instante se nos escapan de los poros centenares de chispas que nos obligan a vivir en pelotas.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

El hoy es lo más parecido a la eternidad; más aún: el hoy es chispa de eternidad.

www.betaniaweb.com.ar

Los resultados: un niño y un grupo de trabajadores movilizados, dos chispas de esperanza frente a un mundo en crisis.

www.punto-cine.com

Como el hidrógeno es altamente inflamable y el oxigeno facilita la combustión. una chispa es más que suficiente.

marcianosmx.com

Aquí pisoteáis una chispa, pero allí y allá, detrás de vosotros, frente a vosotros, y por todas partes, las llamas surgirán.

onlain.me

Aporta chispa, por definirlo de algún modo, sabor y frescor para el paladar.

www.misanplas.com.ar

Una chispa más para que estalle la indignación.

www.revistaanfibia.com