Tłumaczenia dla hasła „cigüeñal“ w polsko » hiszpański słowniku

wał korbowy

cigüeñal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si es demasiado corta el motor irá revolucionado (mal); si es demasiado larga ejercerá presión sobre el motor a lo largo del cigüeñal (peor).

caquintal.blogspot.com

Su motor se refrigera por aire, con un ventilador movido por el mismo eje cigüeñal.

www.formulaf1.es

En modelos viejos, el compresor trabajaba a la par del cigüeñal y se castigaba mucho al motor.

www.alvolante.info

El cigüeñal recibe la fuerza rotacional desde la carrera de combustión solamente, mientras que en las otras carreras, éste pierde fuerza rotacional.

www.automotriz.net

Los cigüeñales de alto rendimiento vienen en medida 0.010 mm.

www.velocidadmaxima.com

Si detecta sacudidas fuertes o ruidos estrepitosos poco después del arranque podría indicar un desgaste de los cojinetes del cigüeñal y biela.

www.comercioyaduanas.com.mx

En el caso de tener que elevar el agua para el regadío, se utilizaba un aparato denominado cigüeñal shaduf.

victoryepes.blogs.upv.es

Las válvulas de admisión se cierran, punto 1, y el ciclo se repite en la siguiente revolución cigüeñal.

fluidos.eia.edu.co

En esta carrera el cigüeñal giró otra media vuelta.

www.proteccioncivil.org

El cigüeñal pose un sistema de balanceo para reducir las vibraciones.

www.automotriz.net