Tłumaczenia dla hasła „clavija“ w hiszpańsko » polski słowniku

clavija [klaˈβixa] RZ. r.ż.

1. clavija TECHNOL.:

clavija

kołek r.m.

2. clavija (enchufe):

clavija

wtyczka r.ż.

zwroty:

apretar las clavijas a alguien

przykręcać komuś śrubę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque las discográficas siguen apretando las clavijas de toda aquella plataforma que le haga la más mínima sombra.

blog.loretahur.net

Bien templada, arrebata el corazón; pero rotas las clavijas o distendidas las cuerdas, ya no interesa a nadie.

alcione.cl

Esta mañana una de las primeras clientas que he tenido en la tienda me ha pedido unas clavijas para los cuadros.

generofluido.wordpress.com

Si miráis en las clavijas (donde se afina) podréis contar como son 11 cuerdas.

www.notengotele.com

Pivote cilíndrico o clavija sobre el que se inserta otro de carácter fijo o de modo que pueda girar sobre éste; también llamada pasador, pitón.

www.proteccioncivil.org

Por ese motivo es importante que no haya uniones y por supuesto que las clavijas estén en perfecto estado.

www.xatakahome.com

La clavija está todavía conectada a 5 voltios, pero la resistencia en entre ellos hace que el pasador esté más cerca de tierra.

www.ikkaro.com

Era la guitarra del viejo, la de tapa de pino pulido y clavijas de nácar.

seisenfermeraslocas.blogspot.com

Este ruido se va si toco las clavijas o me quito los zapatos y toco descalzo.

www.guitarraonline.com.ar

Antes de colocar la tapa, ajusten las cuerdas, luego con la tapa colocada jugar con las clavijas, no se entusiasmen que pueden cortar las.

maderaje.blogspot.com